In case of a disagreement between the two Houses of Parliament over a non-money bill : / गैर-धन विधेयक पर संसद के दोनों सदनों के बीच मतभेद के मामले में:

In case of a disagreement between the two Houses of Parliament over a non-money bill : / गैर-धन विधेयक पर संसद के दोनों सदनों के बीच मतभेद के मामले में:

(a) the bill will lapse / बिल चूक जाएगा
(b) the President may sign it into a law / राष्ट्रपति इस पर कानून में हस्ताक्षर कर सकता है
(c) the President may call a joint sitting of both the Houses to consider it. / राष्ट्रपति इस पर विचार करने के लिए दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकते हैं।
(d) the President may ask both the Houses to reconsider it. /राष्ट्रपति दोनों सदनों से इस पर पुनर्विचार करने के लिए कह सकता है।

(SSC Combined Graduate Level Prelim Exam. 27.02.2000)

Answer / उत्तर :-

(c) the President may call a joint sitting of both the Houses to consider it. / राष्ट्रपति इस पर विचार करने के लिए दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकते हैं।

Explanation / व्याख्या :

No bill will be regarded as passed by the Parliament unless both the Houses approve of it. Money bills can originate only in the Lok Sabha. A money bill passed by the Lok Sabha must be adopted by the Rajya Sabha within 14 days. If the Rajya Sabha fails to adopt the bill within that period, the it will be declared passed by both the houses of the Parliament. In case of a difference between the two Houses over a non-money bill, the President may call a joint sitting of the Houses to resolve it. / किसी भी विधेयक को संसद द्वारा पारित नहीं माना जाएगा जब तक कि दोनों सदन इसे मंजूरी नहीं देते। धन विधेयक केवल लोकसभा में उत्पन्न हो सकते हैं। लोकसभा द्वारा पारित धन विधेयक को राज्य सभा द्वारा 14 दिनों के भीतर पारित किया जाना चाहिए। यदि राज्य सभा उस अवधि के भीतर विधेयक को पारित करने में विफल रहती है, तो इसे संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित घोषित कर दिया जाएगा। गैर-धन विधेयक को लेकर दोनों सदनों के बीच मतभेद के मामले में, राष्ट्रपति इसे हल करने के लिए सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकते हैं।