Which Indian language is also spoken in Nepal, Pakistan, Bangladesh, Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, Jamaica, the Caribbean, Fiji, Mauritius and South Africa? / कौन सी भारतीय भाषा नेपाल, पाकिस्तान, बांग्लादेश, त्रिनिदाद और टोबैगो, गुयाना, सूरीनाम, जमैका, कैरिबियन, फिजी, मॉरीशस और दक्षिण अफ्रीका में भी बोली जाती है?