Zend-Avesta is the sacred book of the / ज़ेंड-अवेस्ता किसकी पवित्र पुस्तक है?
(1) Parsees/ पारसी (2) Jains / जैनी
(3) Jews/ यहूदी (4) Buddhists / बौद्ध
(SSC Combined Matric Level (PRE) Exam. 05.05.2002 (Ist Sitting) (Eastern Zone, Guwahati)
Answer / उत्तर :-
(1) Parsees/ पारसी
Explanation / व्याख्या :-
The Avesta is the primary collection of sacred texts of Zoroastrianism, and is composed in the Avestan language. The word Zend l iterally meaning “interpretation”, refers to late Middle Persian language paraphrases of and commentaries on the individual Avestan books: they could be compared with the Jewish Targums. / अवेस्ता पारसी धर्म के पवित्र ग्रंथों का प्राथमिक संग्रह है, और इसकी रचना अवेस्तान भाषा में की गई है। ज़ेंड एल शब्द का शाब्दिक अर्थ “व्याख्या” है, जो अवेस्तान की अलग-अलग किताबों पर देर से मध्य फ़ारसी भाषा के पैराफ्रेश और टिप्पणियों को संदर्भित करता है: उनकी तुलना यहूदी टारगम्स से की जा सकती है।